成都翻譯公司為翻譯專業學子做職業規劃

發布時間:2016-12-02       瀏覽次數:3325       文章來源:

      隨著經濟全球化趨勢的加強,隨著中國貿易大門的打開。越來越多的企業走向世界,越來越多的企業需要翻譯。所以翻譯這個行業成為一個熱門行業。相信很多的大學生在大學里面選擇專業的時候選擇了翻譯專業。那么選擇翻譯專業以后的就業前景是什么,具體可以從事哪一方面的工作呢,成都翻譯公司今天就為翻譯專業的學子做一下未來的職業規劃。

      國內市場最緊缺五類翻譯人才,分別為會議口譯、法庭口譯、商務口譯、聯絡陪同口譯和文書翻譯;從語種上看,國內市場奇缺西班牙語、韓語、日語、法語、德語等小語種人才。美國目前開設翻譯專業的院校相對于英國還不是很多,翻譯專業一般來講主要側重以下三個方向:

口譯和筆譯并重

      側重全面能力的培養,要求學生具備比較高的綜合素質。這一方向的課程設置包括:專業筆譯,連串口譯,聯絡口譯,同步翻譯等等。

筆譯

      側重書面翻譯,需要具備一定的文學功底和大量的英文詞匯。這一方向的課程設置包括:比較文體學和高級翻譯,翻譯學概論,翻譯理論和實踐研究,文化轉換的問題,翻譯史等等。

大型會議翻譯

      側重培養會議高級翻譯人才。這個方向對中國留學生的口語水平要求很高,適合英語口語好的中國留學生申請。這一方向的課程設置包括:翻譯研究的方法和途徑,連續和雙向口譯,同聲傳譯等等。

      成都翻譯公司覺得,現有的翻譯隊伍仍無法滿足巨大的市場需求。首先,國內專業外語人員少,又集中在少數經濟相對發達的城市和政府部門中;其次,外譯中工作由于相對容易, 人才缺口不大,但能夠勝任中譯外工作的高質量人才則嚴重不足,估計缺口高達90%以上。因此,翻譯專業的就業前景非常好,尤其是對于那些學習翻譯專業的歸 國留學生而言,他們今后歸國發展的前景是非常光明的。

      以上就是由成都翻譯公司為大家提供的,有關于成都翻譯公司為翻譯專業學子做職業規劃的相關文章,希望對大家有所幫助。

0
热血传奇私服客户端 浙江省6 1走势图 千禧3d试机号金码 足球即时比分90分钟 云南11选五怎么选容易中 e球彩646中多少 棋牌送18至38彩金 快乐赛车大作战游戏 春假时光 为什么黑客不去网赌 国外网站邮箱 麻将游戏规则 免费下载大唐麻将 宁夏11选5遗漏任五 3d试机号关注码金 av里面谁最容易抽搐 贵州快3推荐号码 無標題文檔 浙江省6 1走势图 千禧3d试机号金码 足球即时比分90分钟 云南11选五怎么选容易中 e球彩646中多少 棋牌送18至38彩金 快乐赛车大作战游戏 春假时光 为什么黑客不去网赌 国外网站邮箱 麻将游戏规则 免费下载大唐麻将 宁夏11选5遗漏任五 3d试机号关注码金 av里面谁最容易抽搐 贵州快3推荐号码